Cet article est en relation avec mes lectures dans deux émissions de Fred Bermonville  » Détente Karibess « .

Le livre  » Le goût des mots  » d’Odile Pimet publié chez Ibis Rouge Editions 2004 Guyane.
« L’atelier d’écriture permet à chacun de parler de lui, de ses préoccupations : des personnes en cours d’alphabétisation, sans habitudes d’écriture, peuvent s’en saisir pour cette même raison ; l’atelier d’écriture constitue, de la part du formateur qui l’anime, une manifestation d’intérêt porté à chaque personne en lui proposant un regard sur elle-même, sur le monde, sur ces mots, en créant une motivation intra personnelle à l’écriture… ».
Recommandation : Activité à plusieurs. Nécessite une préparation coordonnée entre les participants.

Décrit les actions mises en place par le Dispositif permanent de lutte contre l’illetrisme de Guyane.

Mémoire individuelle

Mes Mots

~ Choisir un texte dont le thème vous inspire.
~ Identifier des sons que vous aimez et dites les à haute voix.
~ Chercher d’autres mots qui ont le même son.~ Faire une liste de mots que vous aimez dans la langue française et une autre langue si vous en avez une.
~ Faire la même chose avec des mots que vous détestez. Choisir un texte.

Personnages familiers

Piste : Travail sur photos puis textes littéraires.
Objectif
~ Choisir des éléments pertinents pour décrire un personnage connu.Supports
1er temps : Photos de personnages fournis par l’organisateur.
2ème temps : Photos de personnages apportées par chacun
3ème temps : Textes littéraire

Textes proposés dans le livre :
~ Jean Rouaud parle de son grand père « 
Extrait de  » Les Champs d’honneur  » Ed. de Minuit, 1990.
~ Marguerite Duras présente  » la mère « 
Extrait de Un barrage contre le pacifique  » Gallimard Coll. Folio 1950.
~ Karen Blixen fait le portrait d’un enfant kikuyu. Extrait de  » La ferme africaine  » Gallimard Coll. Folio 1986.
~ Agota Krostof nous montre deux enfants faisant le portrait de leur grand-mère. Extrait de  » Le grand cahier  » aux Ed. du seuil 1986.

Le catalogue Ibis Rouge est maintenant chez Orphie Editions.

Si cette activité vous intéresse, poursuivez avec l’original sur le lien  » Le goût des mots « 

Dany Carat
Article créé le 1er juillet 2020
Màj. 19/07/20

Pour un voyage interplanétaire montez à bord de ma capsule intergalactique, interstellaire, intersidérale & sidérante, équipée de mon superbe ascenseur du temps pour visiter les galaxies d’artistes de la chanson française aux talents inégalés 

Plus d’informations sur l’émission  « En Cie de …  » en vous connectant sur le site https://vinyleradio.fr/

Ma Capsule intergalactique années 50/60 a visité les Galaxies suivantes

~ Galaxies visitées : 1. Henri  Salvador  ~ 2. Serge Reggiani  ~  3. Anne Sylvestre  ~ 4. Juliette Gréco ~ 5/7. Françoise Hardy, Jacques Dutronc, Thomas Dutronc  ~ 8. Gilbert Bécaud  ~ 9. Daniel Defilipi  ~ 10. Dalida  ~ 11. Brigitte Bardot ~ 12. Couleurs Soleil ~ 13. NicoleCroisille ~ 14.  Barbara~ 15. Michel Legrand~ 16. Germaine Montero ~ 17. Félix Leclerc  ~ 18. Marie Laforêt ~ 19. René-Louis Lafforgue ~ 20. Isabelle Aubret ~ 21. Marcel Amont ~22. Annie Cordy ~  23.  Hugues Aufray ~ 24. Boris Vian ~ 25.  Régine ~ 26. Guy Béart ~ 
 
Dany Carat
Créé 16/05/2020
Màj. 20 juillet 2020

~ Diffusion le mardi 18h-19h « Le Papalagui »

Vous trouverez des informations sur cette émission en vous connectant sur le site https://vinyleradio.fr/

Les discours de Touiavii chef de tribu de Tiavéa
dans les mers du Sud

propos recueillis par Eric Scheurmann
Traduits de l’allemand par Urs Dominique Sprenger
Edition Originale 1920 (Scheurmann – Felsenverlag)
1977 by Tanner  & Stahelin – Zurich pour l’édition allemande.
1981 by Aubier Montaigne pour la traduction française

~ Erich Scheurmann ~ (1878-1957) ~
Ed. Aubier  Flammarion.

Une émission de lecture & musique réalisée par vinyleradio.
En partage avec flywebtropikal. Diff. Part. 1/8 le 10.12.2019.

Glossaire en fin d’article.
« Introduction »
Part. 1. Chapitre I « Du fait que le Papalagui couvre sa chair de ses innombrables pagnes et nattes »
Illustration musicale
~ Indicatifs identiques pour toutes les émissions.

~ Indicatif d’ouverture : « Echoes Hawaïens » (traditionnel) Album Hawaiians in Paris 1916-1926 ~ Patrick Frémeaux & Associés SA Paris 1997.

~ « Parfum maudit » (G. Bordin / A. Viaud) Album Paris, Plages d’Hawaii Guitares hawaiiennes 1930 ~ Compilation Paris Jazz Corner 2006.
~ « Moi mes souliers  » (Félix Leclerc) Vinyle  33T « Mes premières chansons »

~ Indicatif final : « Hawaiien Hula medley » (traditionnel) Album Hawaiians in Paris 1916-1926 ~ Patrick Frémeaux & Associés SA Paris 1997.

~ Diffusion. 05/10/2019 ~ Production Dany Carat ~ Réalisation Didier Robert

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

~ Part. 2. Chapitre II « Des bahuts de pierre, des fentes de pierre, des îles de pierre et de ce qu’il y a entre elles ».
Musiques  Diffusion 12/10/2019

~ « Le chapeau » (Guy Béart) Best of 3CD Compilation 2010 Ed. Temporel.
~ « Noir et blanc  » (Jean-Marc Rivière / Claude Bolling)  interprète Brigitte Bardot ~ Compilation Longbox 3CD Initiales BB Anthologie / Philips 1993.
~ « Valse jaune » (Boris Vian / Marguerite Monnot) interprète Mouloudji. Boris Vian vinyl 33T Jacques Canetti présente Les Quatre Barbus.

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Part. 3. Ch. III « Du métal rond et du papier lourd ».
Musiques
~ « Suez » (Guy Béart) Best of 3CD Compilation 2010 Ed. Temporel.
~ « Diamonds are a girl’s best friend » (Robin / Styne) Marilyn Monroe ~ Compilation Starlite EEC 1990
~ « Le petit commerce » (Alain Goraguer / Boris Vian) Vinyl 33T Philips B 7.922 L
~ « Mai kai no kauai » Mme. Riviere’s Hawaiians (the Moes) Vintage Hawaiian Music «The Great Singers 1928-1934 » ~ 1989 Rounder Records Corp. Cambridge Massachusetts.
~ « Savez-vous planquer vos sous » (Jacques Dutronc) Corp. CD L’intégrale Dutronc Les années Columbia 1980-1987.
~ Diffusion. 19/10/2019 ~ Production Dany Carat ~ Réalisation Didier Robert 

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Part. 4. Ch. IV « Les nombreuses choses appauvrissent le Papalagui » (en construction)
Musiques du 26/10/19 Rediffusion le  02/11/19

  ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Part. 5. Ch. V « Le Papalagui n’a jamais le temps » 6.1. Ch. VI « Le Papalagui a appauvri Dieu »
Musiques du 9/11/19
~ « Frank Ferera’s Hawaiian Trio w/Annette Hanshaw ‘Get out & Get under The Moon »
(lien https://youtu.be/AY3r9Qmotok)
~ « La danse du temps » (Guy Béart) 1973 Guy Béart Best off de 3CD ~ Compilation 2010 Disques Temporel.
~ « Tu verras Montmartre » (Monte là-dessus) (Lucien Boyer / Ch. Borel Clerc) Pathé 4087 / 1922 – 4 CD inclus livret 44p. illustré 2006 EPM Cabarets art. 2/1  Les cabarets artistiques et chansonniers Lucien Boyer et le Comité de  la République.
~ « Reflection rag » (Scott Joplin) 1907
~ « Je t’appartiens » (Gilbert Bécaud)
~ « Quelques arpents de neige » (Claude Lévéillée)
~ « Pour la peine » (Céline Ollivier) Céline Ollivier avec Alex Beaupain. Album « Grands Epaces » 2017 L’autre distribution. Le Chant du Crocodile. Le Studio des Variétés.~ « Les gitans » (Yann Girard / David Venitucci) Interprète Dalida ~ Succès d’or 4CD. Compilation 1997 Orlando Barclay.
~ « L’homme et l’enfant » (Wayne Shanklin) Adaptation René Rouzaud. Eddie Constantine Album Expression. En duo avec sa fille Tania, Berclay 1955.
~ « Le poseur de rails » (René-Louis Lafforgue) avec Georges Brassens lien YouTube https://youtu.be/YPSrVchgqao ~

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Part. 6. suite du Ch. VI
Chapitre VII « Le Grand Esprit est plus puissant que la machine »
(En construction)
Musiques du 16/11/19
~ « Le soleil et la lune » (Charles Trenet)
~ « La Transformation » (Dick Annegarn) 1973
Chapitre VIII « De la profession du Papalagui et de l’égarement qu’elle provoque »
~ « Aragon et Castille » (Bobby Lapointe) 
~ «Bourrée de complexes » (Boris Vian)
~ « Il pleut » (Jacques Brel) Album Grand Jacques
~ « Belle Ile en mer » (Laurent Voulzy)

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Part. 7.
Chapitre IX « Du lieu où l’on simule la vie et des innombrables papiers »
Musiques du 23/11/19
~ « Si j’avais un piano » interprète Philippe Clay ~  https://youtu.be/Ul_QsYkakJ8
~ « Le cinéma » (Claude Nougaro / Michel Legrand) ~ https://youtu.be/mmv16X-nT7k
~ « Qui suis-je ? » (Guy Béart) 1973 Guy Béart Best off de 3CD ~ Compilation 2010 Disques Temporel.
Chapitre X « La grave maladie de penser sans cesse »
~ « La cathédrale de papier » (Anne Sylvestre) Album CD Anne Sylvestre Les chemins du vent. Productions A. Sylvestre 2003 EPM.
~ « La ballade des cimetières » (Georges Brassens) Album CD6 Le mécréant ~1960 Mercury France.
~ « Poussière du temps » (Joshua Lawrence) Album Les démons du temps 2016.
~ « Chant Hula » (traditionnel) Album Hawai’i Under The Rainbow ~2006 Winter & Winter. Munich.

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Part. 8.
Chapitres : fin du ch. X – Ch. XI « Le Papalagui veut nous entraîner dans ses ténèbres » et « Postface ».

Musiques du 30/11/19

~ Indicatif : « Echoes Hawaïens » (traditionnel) Album Hawaiians in Paris 1916-1926 ~ Patrick Frémeaux & Associés SA Paris 1997.

~ « L’Oiseau Lyre »  (Jacques Prévert / ) interprété par Les Frères Jacques
~ « Sur la place » (Jacques Brel) interprète Isabelle Aubret ~ CD Isabelle Aubret chante Brel. 1995 Productions Alléluia.
~ « A Nign » Traditionnel  album Rêve et Passion ~ The Soul of Klezmer 1998 Network Mediem GMBH.
~ « Epstein’s Doina » Traditionnel  album Rêve et Passion ~ The Soul of Klezmer 1998 Network Mediem GMBH.
~ « Nenantuapmanan » (Florent Vollant) Instinct Musique Inc. 2018
~ Texte de la « Postface » de Urs-Dominique Spenger. Paris, 1981.

~ Diffusion. 30/11/2019 sur vinyleradio.

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Glossaire

Introduction :
Kava : Boisson populaire de Samoa, préparée avec les racines de l’arbuste de kava ~ Loto :  Service divin.
Völkerschau : Présentation à l’empereur d’Allemagne de ses sujets d’outre-mer. (note d. tr.) ~ La guerre mondiale : 1914-18 (note d. tr.)
Ch. I « Du fait que le Papalagui couvre sa chair de ses innombrables pagnes et nattes  » :
Taopoou : vierge du village, reine des filles ~ Siva : danse indigène. ~ Des coquillages et la sève séchée du gommier : Touiavii entend par là des boutons et des élastiques
En malaga : en voyage ~Fonos : réunions, soirées ~ Alii : maître, monsieur ~ L’habit d’oiseau : il s’agit probablement du frac ~ La touiga : parure de la tête ~ L’aïtou : le mauvais esprit, le diable.
Ch. II « Des bahuts en pierre, des fentes de pierre, des îles de pierre et de ce qu’il y a entre elles » :
Aïga : famille ~ Manono, Apolima, Savaïi : trois îles du groupe de Samoa ~ Fonos : réunions, assemblées ~ Talofa : Salut de Samoa. Littéralement : je t’aime.
Ch. III « Du métal rond et du papier lourd » :
Siamani : Allemagne. Falani : France. Pélétania : Angleterre. Italia : Italie. ~ Falé poui poui : prison ~ Nombreux papiers : journaux. ~ Valéa : sot. ~  Alofa : cadeau, présent en échange.
Ch. IV Les nombreuses choses appauvrissent le Papalagui » :
Tanoa : récipient en bois à plusieurs pieds dans lequel on prépare la boisson nationale. Mataoutou : village d’Oupolou.
Ch. V « Le Papalagui n’a jamais le temps  »
Aïtou : Diable
Ch. VI « Le Papalagui a appauvri Dieu »
Falé poui poui : prison ~ L’alii sili : seigneur ~ Aïga : famille ~ Alofa : présent, cadeau.
Chapitre VII « Le Grand Esprit est plus puissant que la machine »
Le Papalagui désigne le Blanc, l’Etranger,mais, traduit littéralement, le transperceur du ciel. Le premier missionnaire blanc qui aborda Samoa arriva en bateau à voile.Les indigènes en voyant arriver de loin le bateau, prirent ses voiles blanches pour un trou dans le ciel par lequel le Blanc venait à eux. C’est ainsi qu’il transperça le ciel.
Tofoua : haute montagne d’Oupolou.

Chapitre VIII « De la profession du Papalagui et de l’égarement qu’elle provoque »
Toussi = lettre, toussi toussi = écrivain public. ~Pouaa = cochons.
Chapitre X « La grave maladie de penser sans cesse »
Partir en malaga : partir en voyage. ~Palousami : un des mets favoris des Samoanais. ~ Saléfé : enfers samoanais ~ Tagaloa : le dieu le plus puissant dans la légende. ~ Agaga : âme. ~ Valéa: sot ~ Scolopendre : sorte de mille pattes.

~ Production Dany Carat ~ Réalisation Didier Robert ~
Art. créé le 20.12.2019 sur flywebtropikal .

 ♭ ᚈ ᚖ ᚗ # ♪

Comment devenir animateur radio?

Même si le charme de la radio a laissé place à de nouvelles formes de communication vidéo comme la télévision, on compte encore de nombreux auditeurs de radio à travers le monde. Ces personnes l’écoutent à la maison, dans la voiture ou au bureau. Pour ceux qui veulent devenir animateurs et faire partie de cet environnement radiophonique, certaines étapes simples devront être suivies pour se démarquer dans ce milieu ultra concurrentiel. Suivez les conseils de présentateurs expérimentés pour avoir des chances de devenir un animateur radio.

Essayez d’acquérir de l’expérience en tant que DJ ou présentateur radio.

La première chose à faire est d’acquérir de l’expérience afin de se faire connaitre.

• Profitez des opportunités offertes par les radios locales ou radios d’institution. La plupart des animateurs travaillant pour des stations de radio ou d’autres grandes enseignes de radiodiffusion ont commencé comme présentateurs dans de petites entreprises locales. Les hôpitaux en sont un exemple, car ils possèdent souvent leur propre système de communication radio via un dispositif de sonorisation. L’un des moyens d’entrer dans le secteur de l’animation radio est de se porter volontaire ou de travailler dans l’une de ces antennes locales.
• Travaillez comme animateur dans des concerts ou autres. Une autre solution pour augmenter vos chances de devenir animateur radio : animer les manifestations publiques. Cette expérience renforcera vos compétences et viendra s’ajouter à votre CV.

Améliorez vos compétences en tant qu’animateur. Tout en améliorant votre expérience pratique, il est conseillé de garder un œil sur les différentes formes de techniques verbales pouvant être utiles à une future carrière d’animateur radio.

• Pensez à corriger les tics ou irrégularités de votre voix. Perfectionnez votre voix pour qu’elle séduise une audience aussi large que possible.
• Améliorez votre technique au micro. Les animateurs expérimentés recommandent un travail intensif sur différents types de micro avant d’écouter le résultat pour savoir comment bien utiliser le matériel. Ne vous approchez pas trop, car votre voix risque d’être étouffée. Optez plutôt pour une distance raisonnable afin d’obtenir une acoustique parfaite.

Visez un diplôme de communication. Certains diplômes de communication permettent aux animateurs radio et présentateurs d’accéder à des postes plus importants ou d’évoluer dans le métier.

Réalisez une démo pour les stations de radio ou d’autres employeurs potentiels. Après quelques années d’expérience et une fois certain de vouloir suivre ce parcours, vous pouvez réaliser une démo que vous enverrez aux responsables des plus grands réseaux de diffusion.

Nouez des relations et développez votre réputation professionnelle. Certains animateurs radio réputés, comme les animateurs de talkshow, ont eu une longue carrière comprenant du réseautage et du développement de marque. Développer un individu à la manière d’une marque signifie promouvoir ses compétences et sa réputation en tant qu’animateur et figure publique.

Cherchez un contrat de syndication pour vos émissions. Certains animateurs réputés ont des contrats de syndication avec diverses stations de radios. Faites de même pour stimuler votre carrière et augmenter vos chances de devenir animateur.

Développez une bonne voix radiophonique. Si vous désirez avoir une longue et stable carrière dans le métier, vous aurez besoin d’améliorer votre voix et votre prononciation des mots. Suivez des cours de coaching vocal si possible. Ayez également l’habitude de chauffer votre voix pour la préserver sur le long terme.

• Si vous ne pouvez pas vous payer des cours, rendez-vous à la bibliothèque la plus proche pour chercher un livre d’exercices vocaux.
• Écoutez différentes émissions, nationales, régionales, publicitaires et en ligne, pour savoir comment elles sont présentées. Vous arriverez de cette manière à vous professionnaliser.

Renforcez vos compétences. Vous devez améliorer votre élocution, développer votre créativité et même devenir plus ouvert ou enthousiaste. De nombreuses situations vous permettront de développer vos compétences et votre confiance en vous.

• Intégrez les groupes de théâtre locaux. L’animation radio se résume à divertir les auditeurs, ce qui est en quelque sorte le rôle d’un acteur.
• Si vous étudiez dans une école organisant des évènements comme des soirées talents ou autre chose nécessitant un maitre de cérémonie, un présentateur ou un animateur, présentez-vous comme volontaire. Vous améliorerez de cette manière votre expérience.
• Achetez (ou empruntez) un micro et un outil enregistreur comme un dictaphone. Il est important d’enregistrer votre voix et l’écouter ensuite pour avoir une idée de la manière dont les autres personnes vous entendent.
• Jouer les DJ dans une discothèque vous permettra de savoir comment répondre aux besoins d’une audience spécifique. C’est d’ailleurs le principal objectif des radios.
• Intervenez dans les émissions radio. Passer en radio en tant qu’appelant est une expérience enrichissante, car elle vous permet d’écouter votre voix en live et interagir avec un animateur professionnel. Si vous arrivez à être amusant, vous pourrez faire un excellent animateur. Intervenez ensuite chaque jour au téléphone pour devenir un contributeur régulier et vous faire remarquer par les responsables de la station.

Restez au fait des actualités du métier. Lisez autant que possible des revues spécialisées et inscrivez-vous aux sites publiant des offres d’emplois dans le multimédia et pour les radios en ligne. Il est en effet possible que des annonces pour un poste d’animateur y soient postées.

Trouvez un poste où vous pourrez évoluer en tant que bénévole. Le bénévolat vous offre non seulement la possibilité d’enrichir votre expérience, mais il vous permet également d’obtenir des conseils de la part de personnes déjà présentes dans le métier. Il existe de nombreuses possibilités de bénévolat.

• Si vous vivez au Royaume-Uni, cherchez la station radio de l’hôpital le plus proche et postulez comme animateur. Toutes les stations radio d’hôpitaux sont tenues par des bénévoles et de nombreux animateurs réputés ont commencé de cette manière. Pour trouver une station proche, rendez-vous sur le site web de l’Hospital Broadcasting Association www.hbauk.com.
• Si vous êtes au collège ou à l’université, renseignez-vous sur l’existence d’une station radio estudiantine et postulez. S’il n’y en a pas, montez un groupe et créez votre propre radio.
• La plupart des animateurs professionnels ont déjà travaillé dans des magasins. Si vous êtes dans une enseigne possédant un dispositif d’animation par hautparleurs, demandez à un responsable comment faire partie de l’équipe.
• Postulez comme bénévole au sein d’une radio locale. Ce peut être le meilleur moyen d’acquérir de l’expérience et nouer des relations professionnelles.

Lancez votre radio internationale. Il s’agit ici de diffuser sur le Net et couvrir toute la planète. Lancez votre émission radio sur le web. De nombreux moyens permettent aujourd’hui de diffuser gratuitement sur Internet sans contraintes et à des couts relativement abordables.

• Achetez un ordinateur équipé d’un logiciel d’édition sonore. Dès que vous aurez amélioré vos compétences vocales, vous pourrez produire vos propres émissions depuis le confort de votre maison.
• Si vous ne souhaitez pas vous lancer seul, contactez une station radio sur le web ou présentez-vous comme invité dans l’émission de quelqu’un.
• Enregistrez toujours vos émissions. Après chaque émission, réécoutez votre intervention et essayez d’améliorer ce qui peut l’être. Demandez à d’autres personnes de l’écouter et vous donner leur avis.

Conseils